Cipola Gizella, a feledhetetlen Pillang kisasszony megtestestje, a leghresebb hazai s vilgsznpadok operanekesnje azon kevesek kz tartozik, akinek sikerlt megvalstani lmait. Isten adta tehetsge ltal minden ajt megnylt eltte, csodlatos nekhangja, megnyer, kedves klseje szimpatikuss tette szinte minden rendez, sznhzigazgat s operasznpad vezetje eltt. Meghdtotta az elrhetetlen magassgokat, most pedig, a megrdemelt pihenst tltve visszatrt szlfalujba, a beregszszi jrsi Gtra, ott ldegl a klvilgtl tvol, csndes, meghitt nyugalmban. t krdeztk hivatsrl, letrl, mvszetrl…
–n azon kevs krptaljai hressgek kz tartozik, aki a tehetsgnek ksznheten nemzetkzi elismertsgre, vilghrre tett szert tbbek kztt a Pillang kisasszony feledhetetlen alaktsval. Mi sztnzte arra, hogy az operaneklssel, a mvszettel jegyezze el magt?
–Meggyzdsem, hogy a plyavlasztsom elhivatottsgbl eredt. A tehetsg isteni adomny. Msrszt fontos szerepet jtszik az ember sorsnak alakulsban az ntudatossg, az egynisg. Ksznettel tartozom a szleimnek, a tanraimnak, akik figyelmet fordtottak a tehetsgemre kisgyermekkorom ta. Az rettsgit kveten az Ungvri Zenemvszeti Szakiskolba kerltem, egy nagyon hres, szakmailag s emberileg egyarnt kivl tanr egyengette az tjaimat Zdor Andrs szemlyben. Mindent megtett annak rdekben, hogy a legrvidebb id alatt elsajttsam a zenei kultra alapjait, amit nagyon gyorsan el is sajttottam. Msodik vfolyamon azt mondta nekem: „Tudod, Gizellm, neked itt mr nincs semmi keresnivald, tbb tudssal rendelkezel, mint itt brki.” Azt tancsolta, folytassam tanulmnyaimat a zenei konzervatriumban. A harkovi konzervatriumot javasolta azzal indokolva vlasztst, hogy ott egy olyan kivteles professzor tanthat majd, akinek tantvnyai valamennyien a legnagyobb sztrok kz kerltek. Akkoriban ugyanis nem az szmtott, hogy melyik konzervatriumot fejezte be az ember, hanem, hogy kinl tanult. Ez a tanuls szemlyre szabott volt, amely sorn a dik ppen azt a szksges tudst kapta meg, amely ltal elismert helyet foglalhatott el az operasznpadon.
– Hogy alakult a sorsa Harkovban?
– Odautaztam… nagyon szeretetteljes fogadtatsban volt rszem, nem kzdttem komolyabb nehzsgekkel. Akkor, a Szovjetuni idejn, teljesen ms volt a hozzlls a nemzeti kisebbsgekhez, szmba vettk azokat, prbltak maximlis segtsget nyjtani. Emlkszem, hogy nem beszltem az orosz nyelvet, rdekesnek talltk, hogy n az egyik nemzeti kisebbsg tagja, krptaljai magyar vagyok. A legjobban annak rltem, hogy az oktat professzorom azonnal megkedvelt. volt a konzervatrium rektora, Tamara Jakovlevna (tavaly halt meg 91 ves korban, lete utols napjig tantott). gy szerettem t, mint a sajt desanymat. Nagyon nehz idket ltnk akkor, az emberek a kolhozokban dolgoztak, nem volt lehetsg engem tanttatni, senkitl nem kaptam segtsget. A szleim a testvreimet is tanttattk. gy alakult, hogy mr az els vfolyamon szombatonknt s vasrnaponknt a Harkov melletti kisvrosokban lptem fel. Minden koncert utn kaptam 5 rubelt, ami akkoriban igencsak nagy pnznek szmtott. Ebbl a pnzbl egy htig luxusmdon megltem. Akkor 1.70-be kerlt egy kg hs, a maradk pnzbl minden mst be tudtam szerezni, ami a konyhra kellett. Dikszllban laktam egy zongoristval s egy vokalistval egy szobban, ahol hangszer is volt. Rendelkezsnkre llt egy hatalmas kzs konyha, ahol brmilyen telt el tudtunk kszteni, volt zuhanyznk is. sszessgben szerencssnek mondhatom magam, mert akkor felvteliztem, amikor a karrierem ptshez minden lehetsg adott volt.
– Mivel aratta els sikereit?
– Az eladott menyasszony szerepben arattam az els komolyabb sikereket, gyakran megfordultam Csehszlovkiban, melynek eredmnyekppen a szlovkok a sajt nekesnjknek tekintettek (ami azzal fggtt ssze, hogy apai nagyapn szlovk nemzetisg volt). Szinte azonnal felvettek az operasznhzhoz, a konzervatrium msodik vfolyamn mr 150 rubel fizetst kaptam. Ez egy akkora fizets volt, amilyet mg a professzorok sem kaptak. Ekkor mr rvbe rtem, nem fggtem senkitl anyagi tekintetben. Termszetesen, nagyon sokat dolgoztam, gyhogy nem volt idm randevzni sem, de nem is reztem hinyt. Mindig a kitztt clom lebegett a szemem eltt: elrni az htott sikert. A fellpsek magukkal vontk, hogy nyelveket kellett tanulnom, hiszen minden opert eredeti nyelven kellett elnekelni, mert ha klfldre szerzdtettek, elengedhetetlenl fontos volt a nyelvismeret. A negyedik vfolyamon meghvtak Moszkvba vendgszerepelni, hamarosan a Moszkvai Nagysznhz tagja lettem. A Leningrdi, a Kirovi Nagysznhzaknl egyarnt megfordultam. A vilgszerte ismert Szimeonov karmesterrel is kapcsolatba kerltem, akinek szintn megtetszett a hangom s a tehetsgem, a szakmai tudsom, az operaneklshez val hozzllsom, teht gy dnttt, hogy visszaadja a nagyoperahznak a gzsimat, mert azt szerette volna, hogy vele dolgozzam azontl. gy lettem negyedik vfolyamos konzervistaknt kt nagy operahz tagja.
– Els orszgos s nemzetkzi sikerek?
– 1967-ben mr hangversenyeken lptem fel, 1966-ban Moszkvban nyertem hangversenyt, ksbb kt kijevi hangverseny legjobbjnak nyilvntottak. Nemcsak a djat nyertem el, de igen komoly szakmai elismersben is rszesltem, a leghresebb professzorok, nekesek ismertk el a tehetsgemet. Amikor vgjtkot nekeltem, 1968-ban azt tancsoltk, ksztsenek aranylemezt az eladsbl.
A konzervatrium befejezst kveten a Kijevi Operahzban megismertem egy fiatal, tehetsges zenszt Sztepan Krjutcsakot, aki mr 26 ve vezette a sznhzat, illetve a Londoni Szimfonikus Zenekart, maga Rosztapovics veznyelt. Amikor engem megismert, mint egy fiatal ukrn nekesnt, elment Babijcsuk miniszterhez, s arra krte, hogy adjon ki egy olyan parancsot, hogy a mvsz elszr a kztrsasg hatrain bell dolgozzon kt vet. gy is trtnt. Amikor megismerkedtem vele, elszegdtem hozz termszetesen gy, hogy a nagysznhzat nem hagytam ott. Nemcsak, mint mvszek, de mint emberek is megismertk egymst, egy id utn nem tudta elkpzelni nlklem az lett.
– Hogy alakult az lete ezt kveten?
– Termszetesen dolgoztam Leningrdban, Kijevben, vilghrnvre tettem szert, szmos hangversenyt megnyertem, llami djak birtokosa lettem, ksbb gy dntttem, hozzmegyek felesgl. Teljesen Kijevbe kltztem, ugyanis mr nem volt rtelme ide-oda ingzni. A sorsom ezentl a frjemhez kttt. Szmos klfldi utazs vrt rm, kivl partnerek s vilghr operasznhzak.
– Mi hozta a sorsfordt dntst, hogy vgleg hazatrjen?
– Amikor a frjem slyosan megbetegedett, s nem sokkal ksbb meghalt, el kellett gondolkodnom rajta, hogyan szervezzem meg a htralv letemet. A Szovjetuni felbomlott, magamrl s a rokonaimrl nekem kellett gondoskodnom, mivel az egyetlen voltam a csaldban, aki nagy utat jrt meg, nekem volt rendezett anyagi helyzetem. Persze, voltak az letemben csodlatos fejezetek s keser pirulk egyarnt. Nem lehet szavakba foglalni azt az rzst, amikor a np hljt tudhattam a magamnak, amikor megksznik a mvszetemet. Annak az embernek a szmra, aki ilyen sikereket rt el, annak magnlete gyakorlatilag nem ltezett. Vgeredmnyben gyerekek nlkl maradtam, mivel elbb elvesztettem a kisbabmat, ksbb pedig mr nem vllaltam gyereket. Sok stressz, megprbltats, nehzsg is keveredett az letembe, akr a versben: rm s bnat. gy reztem, hogy a frjem gy is nagyon boldog volt velem. Mivel az letben mindenrt fizetni kell, n sem voltam kivtel: megfizettem a siker rt. Az risi boldogsgrt, amit a sznpad adott, ilyen szrny rat kellett fizetnem. Ksbb elvesztettem a rokonaimat, a frjemet, aki nemcsak szmomra volt ptolhatatlan, de az ukrn kultra, operasznpad szmra is, amely a mai napig rzi hinyt. Elrkezett az az id, amikor klfldi szerzdseket ajnlottak, n pedig azt fogadtam el, amely a legtbbet hozta a konyhra. Elrtem egy olyan szakmai szintet, hogy gyakorlatilag minden ajt nyitott volt elttem. m a vrnyomsom s mindaz, amit tltem, nem engedte, hogy mindezt megvalstsam. Soha nem voltam kapzsi, soha nem vettem el a mst.
– Szokott nosztalgizni?
– Amikor n azt rzem, hogy valamit kpes vagyok ktszz szzalkosan elvgezni,akkor n azt 100%-osan meg is csinlom, de amikor elkezdek ingadozni, s a feladat megviseli az egszsgemet, azt n soha nem vllalom el. Minden drmai szerepet tltem, belekpzeltem magam a szerepl helybe, ami nyomott hagyott az egszsgemen. Amikor a rgi idkrl lmodom, s hallom a csodlatos, kedves dallamokat, felbredek, s azt rzem, hogy nagyon felment a vrnyomsom, mivel a mai napig belelem magam az egykori szerepeimbe. Amikor az ember az egekben jr, akr a madr, a fldre leszllni nagyon nehz.
Akkoriban kizrlag csak a tehetsggel lehetett rvnyeslni. Ma mr nem gy van, ma annyira elhatalmasodott a „mocsok” a mvszvilgban s minden trsadalmi szfrban, hogy ssze sem lehet hasonltani az akkori idkkel.
– Hol l jelenleg?
– Jelenleg van egy laksom Kijevben, ptettem egy hzat Gton. Amikor meghalt a szmomra legdrgbb szemly, az desanym, gy dntttem, hazatrek, hogy itt, az emlkeimmel, llekben vele lehessek, hiszen 11 ves koromtl gyakorlatilag elszakadtam a csaldomtl. desapm s a btym is elhunyt, szinte teljesen egyedl maradtam.
– Mivel tlti a szabadidejt?
– Szabadidmben kertszkedem, pihenek s emlkezem. Igen szk az ismeretsgi krm. A doktornm s a kzsg polgrmestere az a kt ember, akikkel kapcsolatban llok. Kovcs Vilmos tartozott a bartaim kz, de mg fiatalon sztvltak tjaink, ksbb is elhunyt. Nem rzem szksgt a kzssgi letnek, n hozzszoktam, hogy az gyeimet magam intztem, ma is gy van. Hla istennek, nem szenvedek szksget semmiben.
Az letemet a korbbi lland rivaldafny utn csendben, szinte teljes magnyban lem.
– Mit zen a jv csillagainak?
– Hogy mit zenek a felnvekv nemzedknek, a jv „csillagainak”? A tehetsg minden korban, minden orszgban minden krlmny kztt utat tr magnak. A kitarts, az rtelem s a tehetsg pedig – eredmnyekhez vezet, ahogy az n letutam is mutatja.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzsek